خالي يعني؟

برنامه ريزي براي سال نو

.از جمله برنامه هايي كه من، براي روزهايي كه در راهند دارم

!انجام "كارهاي مانده" و خواندن "كتاب هاي نخوانده" است

Ramadhan

چه بسيار كمند روزه داران و چه بسيارند گرسنگى كشندگان

چه بسيار روزه دارى كه بهره اى نيست او را از روزه به غير از تشنگى و گرسنگى

*

و چه بسيار عبادت كننده اى كه نيست او را بهره اى از عبادت به غير تَعَب اى

*

خوشا خواب زيركان كه بهتر از بيدارى و عبادت احمقان است

*

و خوشا افطار كردن زيركان كه بهتر از روزه داشتن بى خردان است

خدا كند كه بيايي

oh-ho ohh-hhow

quite dusty here...

methink needs to be cleaned up

لحظه ي شعر گفتن

اي كه يك روز پرسيده بودي
لحظه ي شعر گفتن چگونه است
گفتمت : «مثل لبخند گلها !
حس گل در شكفتن چگونه است؟»

باز من گفته بودم برايت
باز از من تو پرسيده بودي
گفتمت : « مثل غم ، مثل گريه»
تو از اين حرف خنديده بودي ...

لحظه ي شعر گفتن ، برايم
راستش را بخواهي عجيب است
مثل از شاخه افتادن سيب
ساده و سر به زير و نجيب است

من كه غير از دلي ساده و صاف
در جهان هيچ چيزي ندارم
مثل آيينه گاهي دلم را
روبروي شما ميگذارم

دستهاي پر از خالي ام را
پيش روي همه مي تكانم
چكه چكه تمام دلم را
در دل بچه ها مي چكانم

«قيصر امین پور»

Happy New Year!

The year’s at the spring
and day’s at the morn
Morning’s at seven
the hillside’s dew-pearled
The lark’s on the wing
the snail’s on the thorn
God is in his heaven
all’s right with the world